-
1 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
2 Polarenansatz
сущ.авиа. (математическое) выражение для поляры, (математическое) уравнение поляры -
3 Polarensatz
сущ.авиа. (математическое) выражение для поляры, (математическое) уравнение поляры -
4 Beziehung
сущ.1) общ. отнесённость, переезд, связь, соотнесённость, (pl) связи, (тк.sg) въезд, (тк.sg) занятие (напр. позиции), отношение, получение (напр., товаров)2) комп. реляция (в базах данных)3) авиа. корреляция4) тех. отношение (s. а. соотношение)5) матем. формула, соотношение6) юр. зависимость, сношение, сношения, отнесённость (к чему-л.)7) экон. условие (см. также Beziehungen)8) дор. выражение9) электр. математическое выражение10) яд.физ. правило11) внеш.торг. (pl.) связи12) судостр. соотношение (между величинами) -
5 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
6 Luftkraftansatz
сущ.авиа. возникновение аэродинамической силы, математическое выражение для аэродинамической силы, образование аэродинамической силы -
7 Zielfunktion
сущ.1) экон. критерий оптимальности, целевая функция -
8 mathematische Gleichung
прил.аэродин. математическое выражение, уравнениеУниверсальный немецко-русский словарь > mathematische Gleichung
-
9 Beziehung
(f)отношение, соотношение, зависимостьматематическое выражениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Beziehung
-
10 Ansatz
m1) насадка; насадок; надставка; приставка2) бурт(ик), заплечик; подголовок ( винта); заточка ( гайки); текст. гнездо, начинок ( початка); полигр. ушко ( матрицы); суд. верхняя часть ( форштевня)3) исходная смесь; шихта4) пищ. дрожжевое тесто, дрожжевой затор5) приготовление, составление (напр. раствора); заправка6) состав; композиция7) отложение, осадок, налёт; настыль ( в печи); накипь; нагар8) матем. подход; исходная идея; математическая запись условий задачи; закон; условие; составление уравнения; (математическое) выражение -
11 Ansatz
m бурт м.; буртик м.; верхняя часть ж. (форштевня) мор.; гнездо с. текст.; дрожжевое тесто с. пищ.; дрожжевой затор м. пищ.; закон м. мат.; замес м. стр.; заплечик м.; заправка ж.; заточка ж. (гайки); исходная идея ж. мат.; исходная смесь ж.; композиция ж. хим.; математическая запись ж. условий задачи; математическое выражение с.; нагар м.; надставка ж.; накипь ж.; налёт м.; насадка ж.; насадок м.; настыль ж. (в печи); начинок м. (початка) текст.; осадок м.; отложение с.; подголовок м. (винта); подход м. мат.; приготовление с.; приставка ж.; состав м.; составление с. (напр., раствора); составление с. уравнения; условие с. мат.; ушко с. (матрицы) полигр.; формула ж. мат.; шихта ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansatz
-
12 Isothermen
f plIsothermen I. изотермы (линии, соединяющие на картах различные точки земной поверхности с одинаковыми средними температурами воздуха)2. изотермы (математическое выражение или графическое изображение, представляющее закономерность течения любого явления при неизменной температуре)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Isothermen
-
13 Wasserbilanzegleichung
уравнение водного баланса
Математическое выражение, описывающее водный баланс.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbilanzegleichung
См. также в других словарях:
математическое выражение — ▲ выражение ↑ математический математическое выражение изображение математической зависимости. алгебраическое выражение. одночлен, моном. двучлен, бином. трехчлен. многочлен, полином. биномиальный. полиномиальный. формула запись математической… … Идеографический словарь русского языка
математическое выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mathematical expression … Справочник технического переводчика
Математическое — обеспечение автоматизированной системы МО Совокупность математических методов, моделей и алгоритмов, применяемых в АС Источник: ТЕРп Карачаево Черкесская Ре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ — среднее значение, понятие теории вероятностей, важнейшая характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2, ..., xn с вероятностями p1, p2, ..., pn,… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫРАЖЕНИЕ — первичное математическое понятие, под которым подразумевают запись из букв и чисел, соединённых знаками арифметических действий, при этом могут быть использованы скобки, обозначения функций и т.п.; обычно В формула млн. её часть. Различают В (1)… … Большая политехническая энциклопедия
Математическое ожидание — 1.14 Математическое ожидание Е (X) где xi значения дискретной случайной величины; р = Р (Х = xi); f(x) плотность непрерывной случайной величины * Если это выражение существует в смысле абсолютной сходимости Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
математическое ожидание — среднее значение, понятие теории вероятностей, важнейшая характеристика распределения значений случайной величины X. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, х2, ..., хn с вероятностями p1, р2, ..., рn.… … Энциклопедический словарь
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОЖИДАНИЕ — среднее значение, понятие теории вероятностей, важнейшая характеристика распределения значений случайной величины X. В простейшем случае, когда X может принимать лишь конечное число значений х1, х2, ..., хп с вероятностями р1, р2, ..., рп М. о.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
булево выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Булево выражение Математическое выражение, в котором все переменные имеют значения либо 0 либо 1. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index … Справочник технического переводчика
булево выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Булево выражение Математическое выражение, в котором все переменные имеют значения либо 0 либо 1. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index … Справочник технического переводчика
МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ, МАТЕМАТИЧЕСКОЕ — выражение на математическом языке основных свойств, сторон экономических процессов в их взаимной связи и обусловленности. Наиболее часто математическая модель экономического процесса представляет собой систему уравнений и неравенств, состоящих из … Большой экономический словарь